Freudiaanse verspreking
De voormalige president Zapatero bedoelde te zeggen ‘desarrollar’ (ontwikkelen) in plaats van ‘follar’ (neuken), toen hij tijdens de persconferentie met de Russische president Medvedev sprak over het bevorderen van het Russisch toerisme in Spanje. Nog niet zo lang geleden verklaarde Zapatero, dat hij indertijd erg gespannen was en zich moeilijk kon concentreren. Het was juist in maart 2009 dat de crisis in Spanje een feit was en Zapatero dit bleef ontkennen. Het was een onvergetelijke en tegelijk verschrikkelijke dag voor hem geweest. Volgens analytici had Zapatero een echte freudiaanse verspreking gemaakt. Een freudiaanse verspreking is een verspreking die zonder dat degene dit wil, precies blootlegt wat er in de geest van de spreker omgaat. Een paar voorbeelden: “Ik wil iedereen graag welkom heten en verklaar bij deze de vergadering dan ook gesloten… ik bedoel; geopend!” of “Zij zijn i n huwelijkse staat van ontbinding.” De verspreking is vernoemd naar de beroemde psychiater Sigmund